tag:blogger.com,1999:blog-2346043843256734602.post5729261162756308275..comments2023-04-18T14:44:43.888+02:00Comments on <center>… les points suspendus …</center>: Le Récit de GilgameshUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2346043843256734602.post-70422747519898514572012-11-17T17:03:16.964+01:002012-11-17T17:03:16.964+01:00Je suis assez d'accord avec toi, dans l'ab...Je suis assez d'accord avec toi, dans l'absolu. Mais on peut aussi se dire qu'on étudie des œuvres <i>littéraires</i> en cours de français…<br />Et puis je crois que c'est aussi l'adulte et traductrice, qui cause, là :-)DoMihttps://www.blogger.com/profile/11896001911408187445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2346043843256734602.post-42049341209265649872012-11-17T16:04:50.408+01:002012-11-17T16:04:50.408+01:00Je reviens pour faire remarquer que je suis toujou...Je reviens pour faire remarquer que je suis toujours un peu surprise qu'on choisisse de faire lire, au cours de <i>français</i>, des œuvres traduites. C'est aussi comme ça, chez moi. Je comprends tout à fait le concept de la découverte du monde et des autres civilisations, mais ça ne m'empêche pas de m'interroger. J'ai déjà eu à lire Steinbeck en classe de français (j'étais plus vieille que Margot, ça va sans dire), et je me souviens de discussions assez hallucinantes sur le langage des personnages, discussions à partir d'un texte traduit.Hélènehttps://www.blogger.com/profile/14346365807930177957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2346043843256734602.post-72153517048684214872012-11-16T20:16:53.966+01:002012-11-16T20:16:53.966+01:00comme je l'ai écrit dans un précédent com :
bi...comme je l'ai écrit dans un précédent com :<br />bienvenue au collège !<br />Sinon<br />oui<br />ils ont le choix, dans une liste.Madame Nicole https://www.blogger.com/profile/05834390097120240442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2346043843256734602.post-24796147649144356162012-11-15T05:03:15.402+01:002012-11-15T05:03:15.402+01:00par exemple pour monobloguer ? par exemple pour monobloguer ? Hélènehttps://www.blogger.com/profile/14346365807930177957noreply@blogger.com