Pourquoi tant de haine ?

J'ai pourtant vérifié la tension du fil et rembobiné la canette…

Ça m'arrive tout le temps. Et même, pendant des années, ça m'a empêchée de me mettre à coudre à la machine… Tout semble aller bien et puis, d'un coup d'un seul, un paquet de nœuds à l'envers de la couture, quand ce n'est pas l'aiguille qui a piqué à vide ou encore le fil de la bobine qui se coince sans cesse et casse.

Je pensais avoir vaincu la malédiction mais la voilà qui revient en force. J'ai toujours fini par en venir à bout jusqu'ici mais quelle perte de temps à chaque fois ! Si vous avez des conseils pour m'éviter ça dorénavant, je suis bien sûr preneuse…

Cherche bonne âme tricoteuse

Gauchère ayant appris à tricoter en regardant une droitière, ma façon de faire sort quelque peu de l'ordinaire : je ne tourne jamais l'ouvrage lorsqu'il s'agit de le tricoter en jersey, de sorte que je travaille toujours à l'endroit. Autant dire que suivre certaines indications peut se révéler quelque peu fastidieux, et que je suis absolument incapable de les déchiffrer lorsqu'elles se présentent sous forme de diagrammes. Quelqu'un saurait-il me «traduire» celui-ci, trouvé chez Drops Design, et qui doit être d'une simplicité enfantine ?

Merci, merci.